A lasting memory of the 1983 Chicago World’s Fair, the hidden Garden of the Phoenix is a beautiful tribute to Japan’s friendship with America.